"El idioma de las ciencias de la salud"
Diferencia entre revisiones de «Etimologías/Griego»
(→Prefijos de origen griego) |
|||
| Línea 82: | Línea 82: | ||
<center> | <center> | ||
| − | {| class="wikitable" border="1" style="text-align: | + | {| class="wikitable" border="1" style="text-align:left;" |
|- | |- | ||
! rowspan=1 |GRIEGO | ! rowspan=1 |GRIEGO | ||
| Línea 89: | Línea 89: | ||
! colspan=1 |EJEMPLO | ! colspan=1 |EJEMPLO | ||
|- | |- | ||
| − | | α || a, an || privación || [[afónico]], [[analgésico]] | + | |style="font-size:20px"| α || a, an || privación || [[afónico]], [[analgésico]] |
| + | |- | ||
| + | |style="font-size:20px"| ανα || ana || contra, sobre || anaerobio, anafilaxis | ||
| + | |- | ||
| + | |style="font-size:20px"| αν || anfi || dualidad || anfibio | ||
| + | |- | ||
| + | |style="font-size:20px"| ανφι || anti || en contra de || antígeno | ||
| + | |- | ||
| + | |style="font-size:20px"| αντι || apo || de lejos, fuera || apófisis | ||
| + | |- | ||
| + | |style="font-size:20px"| απo || cata ||hacia abajo, completamente || catabolismo, catalítico | ||
| + | |- | ||
| + | |style="font-size:20px"| κατα || dia || a través de, distancia || diámetro, diaforesis, diabetis | ||
| + | |- | ||
| + | |style="font-size:20px"| δια || dis || con dificultad || disnea | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
Revisión del 10:30 29 nov 2012
El griego: La gran raíz idiomática
La civilización helénica ha sido considerada como la base de la cultura occidental. Los pueblos primitivos de los pelasgos, aqueos, dorios, eolios y jonios constituyeron un Estado cuyos intelectuales, gobernantes y guerreros sentaron los cimientos inmortales del idioma, la ciencia, el arte y las técnicas que habrían de influir poderosamente durante muchos siglos sobre cercanas y remotas naciones.
Aquí aprenderemos a reconocer y utilizar racionalmente aquellos términos de uso corriente en el lenguaje de las ciencias de la salud que poseen ascendencia griega; contiene el alfabeto griego, los prefijos y sufijos griegos de mayor utilidad en ciencias biomédicas, dos pequeños glosarios con aquellas palabras completas griegas usadas como prefijos o sufijos en vocablos españoles y, al final, un completo glosario alfabético de términos biomédicos de origen griego.
| Mayúscula | Minúscula | Nombre | Transcripción | Pronunciación | |
|---|---|---|---|---|---|
| Α | α | alfa | A | a | a |
| Β | β | beta | B | b | b |
| Γ | γ | gamma | G | g | ga, gue |
| Δ | δ | delta | D | d | d |
| Ε | ε | épsilon | E | e | e (breve) |
| Ζ | ζ | zeta | Z | z | ds (z italiana) |
| Η | η | eta | E | e | e (larga) |
| Θ | θ | theta | TH | th | ṭ |
| Ι | ι | iota | I | i | i |
| Κ | κ | kappa | K | k | c (sonido de k) |
| Λ | λ | lamda | L | l | l |
| Μ | μ | my | Mi | mi | m |
| Ν | ν | ny | N | n | n |
| Ξ | ξ | Xi | X | x | x |
| Ο | ο | ómicron | O | o | o (breve) |
| Π | π | pi | P | p | p |
| Ρ | ρ | rho | R | r | r |
| Σ | σ ς | sigma | S | s | s |
| Τ | τ | tau | T | t | t |
| Υ | υ | ipsilon | Y | y | u francesa (u labial) |
| Φ | φ | fi | F | f | f |
| Χ | χ | ji | J | j | j |
| Ψ | ψ | psi | PS | ps | ps |
| Ω | ω | omega | O | o | o (larga) |
Prefijos de origen griego
Una buena cantidad de prefijos de etimología griega pueblan el idioma médico que se usa corrientemente; entre los más utilizados se encuentran los siguientes:
| GRIEGO | ESPAÑOL | SIGNIFICADO | EJEMPLO |
|---|---|---|---|
| α | a, an | privación | afónico, analgésico |
| ανα | ana | contra, sobre | anaerobio, anafilaxis |
| αν | anfi | dualidad | anfibio |
| ανφι | anti | en contra de | antígeno |
| αντι | apo | de lejos, fuera | apófisis |
| απo | cata | hacia abajo, completamente | catabolismo, catalítico |
| κατα | dia | a través de, distancia | diámetro, diaforesis, diabetis |
| δια | dis | con dificultad | disnea |
