"El idioma de las ciencias de la salud"
Diferencia entre revisiones de «Categoría:Errores comunes»
De Diccionario Académico de la Medicina
(Página creada con «=Errores Comunes= <br> A continuación se exponen de manera alfabética los ejemplos de términos más frecuentes en cuya traducción se genera múltiples equívocos y erro...») |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | =Errores | + | =Errores comunes= |
<br> | <br> | ||
A continuación se exponen de manera alfabética los ejemplos de términos más frecuentes en cuya traducción se genera múltiples equívocos y errores; se aportan aquí una serie de observaciones pertinentes y útiles para una traducción adecuada, estas palabras son tomadas de acuerdo con los estudios del maestro de la lingüística médica Dr. Fernando Navarro (ver bibliografía).<br> | A continuación se exponen de manera alfabética los ejemplos de términos más frecuentes en cuya traducción se genera múltiples equívocos y errores; se aportan aquí una serie de observaciones pertinentes y útiles para una traducción adecuada, estas palabras son tomadas de acuerdo con los estudios del maestro de la lingüística médica Dr. Fernando Navarro (ver bibliografía).<br> | ||
Revisión actual del 14:14 30 oct 2014
Errores comunes
A continuación se exponen de manera alfabética los ejemplos de términos más frecuentes en cuya traducción se genera múltiples equívocos y errores; se aportan aquí una serie de observaciones pertinentes y útiles para una traducción adecuada, estas palabras son tomadas de acuerdo con los estudios del maestro de la lingüística médica Dr. Fernando Navarro (ver bibliografía).
Páginas en la categoría «Errores comunes»
Las siguientes 165 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 165.
A
- abortion
- academic
- acetaminophen
- acetonemia
- acid-base balance
- acoustic meatus
- act
- actual (ing)
- acute cerebrovascular accident
- adenosine
- adequate
- admissión
- advice
- aggressive
- agony
- airway
- amygdala
- anaphylaxis
- angina (ing)
- angles of month
- antabuse
- anthrax
- antisocial (ing)
- application
- appoint
- approach
- argument
- aspersión
- assay
- auditory
- autoanalizer
- avitaminosis (ing)
